Auf dem Gelände des El Dorado-Flughafens von Bogotá sind die Beamten der Drogenpolizei im Dauereinsatz. Diesmal geht ihnen ein Mann ins Netz, in dessen Gepäck Kokain entdeckt wird. Der Festgenommene behauptet, eine Frau habe ihn darum gebeten, für sie eine Aktentasche mit nach Spanien zu nehmen. Nie wäre er auf den Gedanken gekommen, dass man ihm verbotene Substanzen unterschieben könnte. Im Frachtbereich des Airports entdecken die Sicherheitskräfte derweil einen für Afrika bestimmten Zahnarztstuhl – voll mit reinstem Kokain. Und dann taucht eine merkwürdige Weinflasche auf.
Follow officials at Bogota's El Dorado International Airport as they foil the most audacious of traffickers and detect some of the most sophisticated methods of drug smuggling.
Dans cet épisode, les agents de police de la brigade anti-narcotique de l'Aéroport International El Dorado continuent de se battre pour assurer la sécurité de l'aéroport et pour empêcher les tentatives des passeurs de drogue. Cette fois-ci, ils arrêtent un homme qui affirme avoir été trompé par une femme qu'il a rencontré sur Internet, et qui lui aurait demandé de transporter une valise en Espagne. Il n'a jamais envisagé qu'elle contenait une cargaison de cocaïne... Dans le bureau de poste, ils interceptent un chargement contenant une chaise de dentiste remplie de cocaïne extrêmement pure, destinée à l'Afrique.
En el Aeropuerto Internacional El Dorado de Bogotá, Colombia, la Brigada Antinarcóticos lleva a cabo una tarea abrumadora: inspeccionar el equipaje de unos 400 vuelos.
