Benjamin va trouver Mathias et Lucile et leur demande s’ils viendront le voir à Paris. Hélas, comme c’est une ville très éloignée de Tôkyô, ceux-ci risquent de ne pas pouvoir. Benjamin ne veut alors plus partir mais Mathias insiste car il pense qu’il a besoin de sa mère. Le lendemain, tout le monde vient dire au revoir à Benjamin. Cependant, les adieux sont trop déchirants et sa mère décide de le laisser aux bons soins de Mathias.
Nonostante le prime incomprensioni, Mirko si convince che la scelta della madre di portare con sé Andrea è la cosa migliore per lui. Al momento di partire, però Andrea non riesce a distaccarsi dal suo amico Giuliano e decide di restare con i suoi amici.
