Une femme appelle au domicile de Mathias et se présente comme Marie, la mère de Benjamin. Celle-ci va chercher son fils à l’école pour l’emmener à l’hôtel tandis que Roméo court au Mambo prévenir tout le monde. Mathias raconte à Lucile et à son père que cette Marie avait disparu pendant plusieurs années. Plus tard, à l’hôtel, Marie explique qu’elle a recherché Mathias et Benjamin depuis longtemps mais en vain car ils avaient déménagé. Ce n’est qu’en voyant un concert des BeeHive à la télé qu’elle a enfin pu retrouver leur trace. À présent, elle est décidée à emmener Benjamin à Paris pour qu’il vive avec elle.
Tornata da Parigi dopo un'assenza di cinque anni, la madre di Andrea rivede il figlioletto e lo invita nel suo Hotel. Qui Mirko li raggiunge per capire le ragioni dell'abbandono. La rottura tra i due sembra insanabile.
