Yoshiko versucht, ihre Lehrerin zu überzeugen, dass sie auch mit 28 noch eine begehrte Frau sein kann. Dann streitet sie sich mit Akkun über den Namen eines Hundes, den sie einfach „Hund“ nennt.
Emura Akane, Shiina Kuroko, and Hiiragi Himeko are hanging out in the classroom after school when Yoshiko sets her sights on them. The girls, completely unable to read Yoshiko's behavior, get roped into playing with her. They agree to play hide and seek in order to escape Yoshiko, but then...
De retour de vacances, Yoshiko et Akuru apprennent que leur enseignante se sent esseulée. Touchée par sa condition, la cancre de la classe tente alors de lui venir en aide.
放課後、教室に残っていた栄村 茜&椎名黒子&柊 姫衣のギャル3人組がよしこのターゲットに。行動が全く予測できないよしこから逃れようとする3人だが、一緒に遊ぼうと付きまとわれてしまう。仕方なくかくれんぼに付き合うことになった3人組は、よしこから逃れようと…?
여름방학이 끝나고 학교에 등교한 요시코는 수업이 끝난 오후에 반에 있던 불량친구들에게 말을 건다. 하지만 요시코가 귀찮았던 날라리들은 숨바꼭질을 하자며 요시코를 떼어낸다. 하지만 그 뒤, 요시코는 3일동안 등교를 하지 않고 있는데.
Yoshiko tenta animar sua Sensei. Akutsu briga com Yoshiko para escolher um nome para o cachorro. Yoshiko tenta fazer amizade com uma gyaru.
Yoshiko se decidirá a ayudar a una profesora a encontrar el amor. Las gyaru no parecen querer saber nada de Yoshiko, pese a que ella intenta llevarse bien con ellas.
放学后，留在教室的荣村茜、椎名黑子、柊姬衣辣妹三人组成了佳子的目标。打算从行动完全无法预测的佳子手中逃出来的三人，被纠缠一起玩耍。没办法之下陪她玩捉迷藏的三人组，从佳子手中逃出去后…？
Yoshiko e Akkun discutono su come chiamare il cane. Yoshiko vuole giocare con delle compagne che non vogliono saperne di lei...
