Heute verschlägt es Jake und Finn in die Stadt der Diebe. Alle, die hier wohnen, beklauen sich gegenseitig. Im Nu gerät auch Jake in Versuchung und mopst ein Paar rote Frauenstiefel. Jetzt kann nur noch Finn, der noch nie gestohlen hat, den Fluch der Stadt brechen … (Text: kabel eins)
Finn and Jake go off to face a thief king who has been stealing from little girls.
Finn ja Jake menevät Varkaiden kaupunkiin hakemaan nuoren tytön tavaroita takaisin, mutta alkavatkin harkita itse varkaiksi ryhtymistä.
Quand Finn et Jake pénètrent dans la Cité des Voleurs pour aider une fillette dévalisée, ils sont loin de se douter de ce qui les attend. La tentation est si belle...
Финн и Джейк столкнутся с королем воров, что крал у маленьких девочек.
핀과 제이크는 길에서 울고 있는 소녀의 도둑 맞은 꽃바구니를 찾아주기 위해 도둑 마을로 들어간다. 지나가던 할머니는 그 마을에 발을 들이면 모두 결국 도둑이 되고 만다고 경고하지만 핀과 제이크는 도둑 없는 마을로 만들겠다고 호언장담하는데...
Finn e Jake entram numa cidade onde só tem ladrões para ajudar uma menininha a achar sua cesta de flores. Dizem que qualquer pessoa que entrar nesta cidade sai de lá como um ladrão.
