In the top of the first, Shunshin Yeung comes to the plate and forces Furuya to throw a meat ball which he nails to left, giving Akikawa a 2-0 lead early on. With the lead Yeung heads to the mound and is able to start his precision throwing. Yeung comes up with a plan that he believes will destroy Seido if it is executed to perfection, but it requires getting one more run off of Furuya.
Furuya est malmené par l'équipe d'Akikawa. Leur lanceur Shunchen compte bien briser la grande équipe de Seido. Parviendra-t-il à obtenir la mainmise sur le jeu ou Seido réussira-t-il à le contrer ?
미유키의 리드와 뒤에서 받쳐주는 모두의 성원으로 자신의 페이스를 찾아가는 후루야. 그러나 순첸의 공에 대한 집중력은 아키카와의 선취 2점을 만들어낸다. 거기에 세이도의 타선또한 순첸의 정밀한 컨트롤과 머리싸움에 고전을 면치 못하는데...
1回表，击球位置上的是明川王牌杨舜臣。凛然的气势，破坏了降谷的投球，击出了个长打。结果先得2分，此后，明川拿到了比赛的主动权。
