The night before the game, Coach Katoka stands in the batters box and has Sawamura pitch to him. Sawamura's pitch decides his fate for the Akikawa game. As the game begins, Furuya once again pitches full out. However Akikawa reveals a plan to wear him out through bunts and forcing more lack of control. Miyuki realizes their plan and comes up with a counterattack, but will Furuya be able to execute it?
Le match contre Akikawa est sur le point de commencer ! Furuya n’a pas l’air d’aimer la chaleur du Japon… comment s’en sortira-t-il face à Shunchen, le lanceur et stratège adverse ?
세이도의 세 번째 경기이자 4차전, 아키카와전도 후루야가 선발로 등판했다. 그런데 아키카와 타자들은 1회초부터 철저히 지켜보기만 하는 소극적 태도를 보이는데... 지금까지 수없이 헛스윙을 유도한 높은 공이 통하지 않자 후루야는 흔들리기 시작한다.
先发投手的降谷，在尽情投自己最擅长的快速球时，却因投球数量的增多让好球渐渐变成坏球。发现问题的御幸，想出了挽回的对策。
