Phoenix und Edgeworth haben Shelly de Killer endlich dazu bewegen können, seinen Auftraggeber zu enthüllen - doch nennt dieser plötzlich Adrians Namen!
The trial reaches its thrilling climax, with a life-or-death decision to be made: guilty or not guilty?
Bernick de Killer demande à témoigner. Il est temps pour Phoenix de trouver la réponse à la question soulevée par Hunter. Quelle est sa vision de la justice ? Choisira-t-il de faire triompher la vérité... ou de sauver Maya ?
Il processo raggiunge il suo climax elettrizzante, con una decisione di vita o di morte da prendere: colpevole o non colpevole?
真宵が誘拐される事件が発生。コロシヤと名乗る犯人が成歩堂に要求したのは忍者ナンジャ役の藤見野を殺害した容疑で逮捕されたトノサマン丙役、王都楼を弁護して無罪を勝ち取る事だった。だが、凄腕の殺し屋、虎狼死家に藤見野の殺害を依頼したのは王都楼だった。王都楼が有罪になれば真宵の命の保証はない。成歩堂と天才検事の御剣怜侍は裁判をできるだけ引き延ばし、その間に糸鋸刑事たちが必死に真宵を捜索する。御剣は虎狼死家に誰が殺害を依頼したのか、その決定的な証人を用意する。それは虎狼死家自身だった。虎狼死家はトランシーバーを通して証言をする事に。
トランシーバーは証言台に置かれ、虎狼死家は真宵に声を出させ、自分が虎狼死家である事を証明する。虎狼死家は依頼を受けて藤見野を殺害した事を認める。御剣が依頼した人の名前を訊ねるが、虎狼死家は殺し屋と依頼人には信頼関係があるため、本来は誰が依頼したかは口外しないと答える。だが、今回の依頼人は自分が助かるため、他人に罪をなすりつけようとしていると判断した虎狼死家。仁義に外れた事をしたため、今回は依頼人の名前を発表するという。御剣が改めて藤見野の殺害を依頼した人物について訊ねると、虎狼死家は「カミヤキリオ」と王都楼のマネージャー、華宮霧緒の名前を答える。
綾里春美に憑依した綾里千尋は虎狼死家が裏切ったと考える。開廷前の打ち合わせでは、虎狼死家は正直に王都楼の名前を証言すると嘘をついたのだ。虎狼死家は被告人、王都楼の無罪を主張するが、成歩堂は「異議あり！」と虎狼死家に対する尋問を要求する。弁護側にとっ
나루호도는 오토로 싱고가 살인청부업자 코로시야에게 후지미노 이사오의 살인을 의뢰했다는 사실을 밝혀낸다. 그리고 오토로의 증언에서 모순을 밝혀내지만, 코로시야는 오토로를 무죄로 만들지 않으면 인질로 잡은 마요이를 죽이겠다고 나루호도를 협박한다. 과연 나루로도는 이 위기를 역전시킬 수 있을 것인가...!
為了爭取救援真宵的時間，成步堂逼不得已、只好緊咬著霧緒犯案的可能性這點不放。在幾乎要判王都樓有罪的時候，突然出現了一名新證人，這個人竟然就是動手殺害藤見野勳的兇手‧虎狼死家左左右衛門？！而他的出現究竟會為這場審理帶來什麼樣的結果、真宵是否又能平安獲釋呢？！
El juicio alcanza su clímax emocionante, con una decisión de vida o muerte por tomar: ¿culpable o no culpable?
