Farewell, My Turnabout - 2nd Trial

Die Lage spitzt sich zu, als Phoenix die unmögliche Forderung von Mayas Entführer nicht erfüllen kann. Wird er in der Lage sein, sie aus de Killers Klauen zu retten?

The trial comes and goes, and a hugely surprising fact emerges.

Phoenix doit impérativement prouver l’innocence de Matt Engarde pour sauver Maya. À l’ouverture du procès, il découvre que Bernick de Killer lui a laissé un petit cadeau empoisonné… et va tenter le tout pour le tout pour trouver des preuves innocentant son client.

Il processo va e viene, ed emerge un fatto estremamente sorprendente.

真宵が誘拐される事件が発生。コロシヤと名乗る犯人が成歩堂に要求したのは忍者ナンジャ役の藤見野イサオを殺害した容疑で逮捕されたトノサマン丙役の王都楼真悟を弁護して無罪を勝ち取る事だった。そして裁判当日、コロシヤは裁判を有利に進めるため、裁判所に来る途中の検事の狩魔冥を狙撃。命に別状はないが冥は法廷に立てず、裁判長は裁判の中止を決断しようとする。その時、御剣怜侍が現れ、冥の代理を務めると宣言。御剣は自分のやり方で王都楼の罪を立証すると自信満々で言い放つ。 この後、裁判が開廷。糸鋸刑事は藤見野の死因はマフラーによる絞殺だったと証言する。犯人は念を入れて胸にナイフを刺した可能性が高いという。王都楼の指紋が付着していたナイフはホテルのものだった。続いて、警備員のオバチャンは授賞式の後、藤見野の控え室から出てきた王都楼を見たと証言。オバチャンは拾った矢張のカメラを証拠として提出するが、写真に写っていたのはトノサマン丙だった。 成歩堂は着ぐるみ姿では誰かわからないと指摘。着ぐるみのサイズは合ってなく、成歩堂は着ぐるみを着ているのは王都楼より小さい人物と主張し、ナイフを持ち出せた王都楼のマネージャー、華宮霧緒だと断言する。そして、霧緒の証人尋問が行われる事に。成歩堂は最初に一部で報じられていた霧緒と藤見野の交際の真偽を確認。霧緒は藤見野と交際していた事を認める。犯行時刻、トノサマン丙の着ぐるみを着て寝ていた王都楼。成歩堂は着ぐるみが2体あったと考える。 成歩堂は霧緒が王都楼に成りすまし、記者会見で何かを告白しようとしていたと推

재판 당일 담당 검사인 카루마 메이가 교통사고를 당하고, 그를 대신하여 나루호도의 친구이자 라이벌인 미츠루기 레이지가 법정에 선다. 나루호도는 오토로의 매니저인 카미야 키리오가 진범이라고 주장하지만, 입증에 실패하여 재판은 다음 날로 이어지게 된다. 그리고 나루호도는 생각지도 못한 상황과 마주하게 되는데…

由於真宵遭到一位名為虎狼死家的不明人士綁架，成步堂為了真宵的安危，只得答應對方讓王都樓獲判無罪以換得真宵自由。開庭後眾人卻意外得知狩魔檢察官遭到槍擊，原以為審理要中止之際、御劍竟然現身了？！