C'est en hydravion que Pascal et Julie débutent leur escapade dans le sud-est de l'Ontario; ils découvrent le Lac Muskoka abord d'un bateau à vapeur, s'émerveillement dans une maison de prestige et s'offrent une visite VIP du Pellar Estates.
