Le couple s'offre une escapade dans les Rocheuses en se rendant du côté de Banff; ils découvrent la montagne en l'admirant de son sommet pendant le Alpenglow Festival; au coeur de la nature, ils profitent d'un séjour dans un château.
