Pour découvrir les plus beaux paysages de l'Ouest canadien, Pascal et Julie traversent la Réserve de parc national Pacific Rim sur l'île de Vancouver, à bord de leur VR; à Tofino, ils découvrent les joies du surf sur l'une des meilleures plages.
