お試し恋人関係が延長となったほたると花野井くんは、響、月葉、圭悟と一緒に初詣に行くことに。ほたるは“花野井くんが響たちと仲良くなってくれたら嬉しい”と思っていたけど、ほたると別行動をすることになった花野井くんは圭悟に「仲良くするつもりはない」と言い放って…。
Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
Após os acontecimentos do Natal, Hotaru sai com suas amigas da escola e Hananoi para visitarem o templo após a virada do ano. No entanto, o brilho de Hananoi acaba sendo só para a sua namorada.
L'essai entre Hotaru et Hananoi se poursuit, et les deux jeunes lycéens continuent de découvrir les réactions de l'un et l'autre, notamment en présence d'autres personnes. Hotaru continue de s'interroger sur ses propres sentiments et que ce qu'elle livre à ce garçon à la fois étrange et attachant.
Tras las Navidades, llega el Año Nuevo, y Hotaru va a celebrarlo al templo con Hananoi y con sus amigas, algo que a él no le hace demasiada gracia. Pese a todo, la joven pareja se va acercando cada vez más y más.
Beim ersten Tempelbesuch zu Neujahr will Hotaru Hananoi ihre Freundinnen vorstellen, doch der hat mal wieder anderes im Sinn. Um Hananoi und seine Interessen besser verstehen zu lernen, beginnt Hotaru einen Nebenjob im Buchladen. Außerdem wird ein weiterer Punkt auf dem Wunschzettel abgearbeitet und die beiden kommen sich wieder ein bisschen näher.
