Sassasul besucht mit einem Klassenkameraden eine Ausstellung von Moderner Kunst. Gleichzeitig sind auch Tama und Omaki aus anderen Gründen dort auf einem "Date" unterwegs.
Hime, Nozomi, and Kyouko decide to tail after Sassassul as she goes on a supposed date with a boy to a contemporary art museum, unaware that various organisations are keeping an eye on her too. At the same time, Manami goes on a date to the same museum with her boyish classmate Makoto Omaki, getting into a conversation about her father's art career.
Sassassul et Nakafumi visitent un musée d'art moderne, suivis plus ou moins discrètement par nombre de curieux.
南極人のスーちゃんが、クラスメイトの男子とデートすることになった。スーちゃんのことを心配する姫乃、希、羌子はそっとふたりを尾行することにしたのだが…。
一方、同じ頃、真奈美もクラスメイトの女子御牧とデートをしていた。話題が父親のことになったのだが…。
如果約會時選擇去現代美術展…第一種情況
如果約會時選擇去現代美術展…第二種情況
Suu-chan va a una cita con el delegado a un museo contemporáneo y sus compañeras deciden seguirla para ver cómo va todo. Casualmente al museo también van Manami y Omaki, quienes discuten sobre el significado moderno del arte y los valores de los artistas
Suu-chan ha un appuntamento con un suo compagno di classe. Himeno, Nozomi e Kyoko sono preoccupate per lei e quindi li seguono... Nel frattempo, Manami sta uscendo con una sua compagna di classe, e le due finiranno per parlare del padre dell'alata...
