Jean-François Mount de La Vigny is a spy in the neighboring country of Oilia. He's on an undercover investigation in Aitheria, the empire's most ancient of cities. While doing research on food distribution, he comes across a special salad served at Nobu and is stunned. Do people in the empire always get to eat fresh vegetables? His mind is awash with questions.
Sempre há espiões infiltrados em outros países e em Aitheria isso não é diferente. Para avaliar o poder desse império, o espião usa uma técnica própria, pedindo saladas e baseado nisso consegue medir a riqueza da região.
Jean-François Mount de La Vigny es un espía en el país vecino de Oilia. Está realizando una investigación encubierta en Aitheria, la ciudad más antigua del imperio. Mientras investiga sobre la distribución de alimentos, se topa con una ensalada especial que se sirve en el Nobu y se queda perplejo. ¿La gente del imperio siempre puede comer verduras frescas? Su mente se llena de preguntas.
Jean-François, conteur de jour, espion de nuit, doit rendre compte aux dirigeants de son royaume des habitudes alimentaires de leurs voisins. Il livre le récit de son incroyable aventure à l'izakaya Nobu.
Жан-Франсуа Маунт де ла Виньи - шпион в соседней стране Ойлия. Он ведет тайное расследование в Айтерии, древнейшем из городов империи. Проводя исследование по распространению продуктов питания, он натыкается на фирменный салат, который подают в "Нобу", и удивляется. Всегда ли люди в империи едят свежие овощи? Его переполняют вопросы.
