Bego y Esti se van a pasar el fin de semana en Iparralde; lo que parece ser un tranquilo y ameno viaje entre madre e hija, pronto se convertirá en toda una odisea. Sara utiliza la escapada de Bego y Esti para traerse ligues a casa aprovechando la feria de turismo, pero un accidente casero con Álex echará por tierra sus planes. Patxi tiene que hacerse cargo del hijo de un primo suyo, cosa que parecerá fácil hasta que el pequeño sufre un accidente que le produce un chichón bastante notable e intenta disimularlo por todos los medios.