Upon her return to shore, Athena’s son, Harry, finds himself in trouble with the law. Meanwhile, Buck grows envious as Eddie forms a close bond with someone else, and the 118 rescue a woman who’s stuck on receiving a rose at an iconic mansion.
Бак не может сдержать ревность, видя, что Эдди и Томми стали хорошими друзьями. Афина радуется приезду сына, однако вскоре узнает, что у него есть проблемы с законом. Команда спешит на помощь, когда женщина оказывается приклеенной к дороге.
A su regreso a la costa, el hijo de Athena, Harry, se encuentra en problemas con la ley. Mientras tanto, Buck siente envidia cuando Eddie forma un vínculo estrecho con otra persona y los 118 rescatan a una mujer que está estancada al recibir una rosa en una mansión icónica.
Il figlio di Athena si ritrova nei guai con la legge.
Une fois de retour sur la terre ferme, Harry, le fils d'Athena, a des ennuis avec la justice. Pendant ce temps, Buck est jaloux car Eddie noue un lien étroit avec une autre personne. Par ailleurs, les intervenants de la 118 sauvent une femme qui est restée coincée après avoir reçu une rose dans un manoir emblématique.