Hen and Karen welcome a new addition to their family, while a call unfolds involving a person’s limb that’s taken on a mind of its own. Meanwhile, Eddie and Marisol take a closer look at their relationship, and Buck navigates his new feelings.
Hen y Karen dan la bienvenida a un nuevo miembro en su familia; se produce una llamada en la que la extremidad de una persona adquiere vida propia; Eddie y Marisol analizan su relación; Buck se enfrenta a sus nuevos sentimientos.
Бак и Томми идут на свидание, однако с появлением знакомой пары оно спешно завершается. Тем временем Хэн и Карен сталкиваются со сложностями в воспитании ребенка. Эдди удивлен религиозному прошлому Марисоль и просит совета у Бобби.
Eddie e Marisol guardano più da vicino la loro relazione.
Hen et Karen accueillent un nouveau membre dans leur famille. Par ailleurs, le 911 reçoit l'appel d'une personne qui ne parvient plus à contrôler l'un de ses membres. Eddie et Marisol examinent de plus près leur relation et Buck fait face à ses nouveaux sentiments.
Hen und Karen nehmen ein neues Familienmitglied auf; das Team muss zu einem Notfalleinsatz, bei dem sich ein Körperglied verselbstständigt hat; Eddie und Marisol werfen einen genaueren Blick auf ihre Beziehung; Buck beschäftigt sich mit seinen neuen Gefühlen.
Hen e Karen dão as boas-vindas a um novo membro da família, enquanto um chamado se desenrola envolvendo o membro de uma pessoa que tem uma mente própria. Enquanto isso, Eddie e Marisol analisam mais de perto seu relacionamento, e Buck navega por seus novos sentimentos.
Hen en Karen verwelkomen een nieuw lid van hun gezin, terwijl er een telefoontje plaatsvindt over een ledemaat van een persoon die een eigen wil heeft gekregen. Ondertussen nemen Eddie en Marisol hun relatie onder de loep en navigeert Buck door zijn nieuwe gevoelens.
