With each moment becoming critical as the ship is flipped upside down, Athena and Bobby take charge, seeking methods for rescue while navigating efforts to guide survivors to safety. Meanwhile, Hen defies protocols in her search for Bobby and Athena.
Когда на корабле срабатывает тревога, вся семья Харрисов пересаживается на шлюпку, за исключением Кори. Афина и Бобби делают все возможное, чтобы спасти пассажиров и вывести их в безопасное место. Хэн и другие спасатели, скрывая от руководства, на вертолете отправляются на поиски Афины и Бобби.
Con cada momento volviéndose crítico a medida que el barco se va dando la vuelta, Athena y Bobby toman el mando, buscando métodos para el rescate mientras buscan la mejor forma de guiar a los supervivientes a un lugar seguro; Hen desafía los protocolos en su búsqueda de Bobby y Athena.
Hen sfida il protocollo nella ricerca di Bobby e Athena.
Chaque instant devenant critique alors que le navire est sens dessus dessous, Athena et Bobby prennent les choses en main, cherchant des techniques de sauvetage tout en s'efforçant de guider les survivants en lieu sûr. Pendant ce temps, Hen défie les protocoles pour retrouver Bobby et Athena.
Als das Schiff kentert, übernehmen Athena und Bobby das Kommando und suchen nach Rettungsmöglichkeiten, während sie gleichzeitig versuchen, die Überlebenden in Sicherheit zu bringen; Hen widersetzt sich auf ihrer Suche nach Bobby und Athena den Vorschriften.
Com cada momento se tornando crítico conforme o navio fica de cabeça para baixo, Athena e Bobby planejam o resgate enquanto se esforçam para guiar os sobreviventes. Enquanto isso, Hen quebra os protocolos em sua busca por Bobby e Athena.
Met elk moment dat kritiek wordt terwijl het schip op zijn kop wordt gezet, nemen Athena en Bobby het heft in handen, zoeken naar methoden voor redding terwijl ze de overlevenden naar veiligheid loodsen. Ondertussen tart Hen de protocollen in haar zoektocht naar Bobby en Athena.
