A horse barrels into a brewery with an unconscious rider on its back. A bus full of tourists all experience seizures. Judd introduces Owen to Wyatt's mother. Carlos' investigation into his father's murder becomes all-consuming.
La 126 intervient lorsqu'un cheval s'écrase dans une brasserie avec un cavalier inconscient sur le dos, puis dans un bus rempli de touristes, tous en proie à des crises d'épilepsie. Judd présente Owen à la mère de Wyatt, Marlene. Carlos et TK commencent une thérapie de couple, lorsque l'enquête de Carlos sur le meurtre de son père devient dévorante.
