The 126 are called on the scene to a hoarder's rat-infested house, then are trapped in an elevator as a woman goes into labor. Tommy and Trevor host his ex-wife Cassandra for dinner which goes awry.
Команда отправляется на вызов в дом, который оказывается полным крысами. Пока Пол берет на себя новые обязанности в качестве лейтенанта, Томми начинает подозревать, что их помолвка с Тревором откладывается из-за его бывшей жены. Пара приглашает Кассандру на ужин, но встреча идет не так, как они планировали.
La 126 intervient dans une maison infestée de rats, avant de se retrouver coincée dans un ascenseur alors qu'une femme accouche. Le dîner entre Tommy, Trevor et son ex-femme Cassandra tourne mal.
De 126 worden ter plaatse geroepen in het huis van een hamsteraar vol ratten, en zitten vervolgens vast in een lift terwijl een vrouw gaat bevallen. Tommy en Trevor ontvangen zijn ex-vrouw Cassandra voor een etentje, wat misgaat.
La 126 entra in azione nella casa di un accumulatore compulsivo infestata dai ratti.
