The 126 race to contain a toxic chlorine cloud of death unleashed by the train derailment. Owen names the station's new lieutenant as Judd finds a path forward.
De 126 race om een giftige chloorwolk van de dood, die is ontstaan door de ontsporing van de trein, in te dammen. Owen benoemt de nieuwe luitenant van het station terwijl Judd een pad voorwaarts vindt.
В результате схода поезда с рельсов в воздухе образуется токсичное облако хлора, и команда борется с ним, попутно помогая пострадавшим. Оуэн принимает решение о должности лейтенанта, в то время как Томми просит Карлоса посмотреть за ее детьми.
La 126 s'efforce de contenir une fuite de chlore suite au déraillement du train. Owen nomme le nouveau lieutenant tandis que Judd trouve sa voie.
