Avant de s'installer dans leurs « locaux de création » respectifs, Jacques et Chantale expliquent la situation à leur fils. Beaucoup moins troublé que ses parents, Thomas est davantage préoccupé par sa nouvelle blonde, Juliette, qui montre déjà quelques signes de dépendance affective. L'arrivée de Soleil n'arrange rien. Cette dernière vient d'apprendre que Daniel désire avoir un enfant, une idée qui, si elle déplaît à l'ado, ne semble pas non plus réjouir sa mère.