Au moment où Daniel et Sonia décident d'unir leurs destinées, Jacques et Chantale prennent des distances pour mieux se retrouver. Jacques signe le bail d'un local qui lui servira de lieu de création avant de se rendre au mariage pour le moins surprenant de ses amis. À la noce, Thomas fait la connaissance du nouveau chum de Soleil. Son grand-père, André, qui multiplie les conquêtes depuis le décès de sa femme, passe bien près d'y être doublement accompagné...