À la tombée de la nuit, Thomas et Soleil ne sont toujours pas rentrés. Alors que Chantale et Jacques se meurent d'inquiétude, Sonia et Daniel évoquent calmement l'hypothèse d'une fugue. Après que Jacques soit disparu en cherchant les enfants en pleine nuit, une vaste battue s'organise.