Les médecins affirment que Thomas est hors de danger, mais tous attendent qu'il se réveille. Le père de Jacques est au chevet de sa femme victime d'un malaise cardiaque. À la suite d'un malaise, Daniel va aux urgences où il obtient finalement un diagnostic clair sur son état de santé. Qu'il le veuille ou non, Jacques aura dorénavant la visite d'un nouveau fantôme...