Tandis que Linda ne quitte plus la maison pour dorloter Laly qui a quitté l'hôpital, Sébastien s'efforce de faire comprendre à Aline qu'ils ne doivent plus se voir.