Hélène et toute sa bande emménagent dans une grande maison tout en continuant les cours à la fac pour certains, les répétitions de rock pour les autres. Mais le coeur a ses raisons, qui ne sont jamais simples pour ces jeunes pleins d'entrains...
Элен и ее компания перебрались из тесных комнат общежития жить вместе в один большой дом. А ребята сняли под репетиционное помещение новый гараж, так как хозяин старого решил его продать. Друзья не изменили свом привычкам и по-прежнему не прочь посидеть в кафе, позаниматься вместе спортом и порепетировать в новом гараже. Они, как никто, умеют влюбляться, ссориться, изменять и радоваться жизни. Вскоре, однако, Элен вынуждена покинуть веселую компанию и уехать в Австралию на лечение бабушки. Через год Николя получает письмо, в котором Элен признается, что влюбилась в другого…
When Hélène and her band move into a big house together, it leads to chaos, as spirited young people who are continuing their classes and lessons adapt to each other and friendships begin.