Während des „Chickenrace“ stürzt Andy. Anstatt sich den Sieg zu sichern und ins Ziel zu fahren, kümmert sich Charly um den verletzten Freund. Kim ist von Charlys Handeln begeistert. Veras berufliche Glückssträhne scheint beendet zu sein, und auch privat hängt der Haussegen schief. Milla und Pascal sind über beide Ohren ineinander verliebt. Mit ihrer Schwärmerei für Pascal geht Milla ihren Freunden allerdings ziemlich auf die Nerven…