L'inquiétude est à son comble à Valmont; à la SQ, Isabelle et Ménard confrontent Lamoureux; Réginald ne va pas bien, Charles et le docteur Chouinard essaient de le réconforter; ébranlé par la visite inattendue de Nancy.
