Apeurée, Guylaine surprend Sébastien à son bureau à la mairie; tout le monde est inquiet, Fred et Marie-Jeanne sont disparus dans un parc aux États-Unis; à la SQ, Yves Ménard et Isabelle partagent leurs doutes sur Lamoureux.
