Attablées avec Marie-Luce et Charles, Annette et Gladys spéculent sur le retour de Fred et de sa possible implication dans la mort de Lucas; la relation se complique de plus en plus entre Sam et Joe.
