セキュリティ・チャンピオンシップ予選。ハルの想いに応えるように、ガクは100人の助っ人とともに次々と問題を解き進める。しかし、50位まで進んだガクの前に超難問が。上位のエリートハッカーたちもクリアできていないその問題に回答できるチャンスは、なんと一度きり。果たしてガクは、超難問を解き明かすことができるのか……!?
The preliminary phase of the Security Championship is nearing its conclusion. Will Haru and Gaku manage to secure a spot among the top 12 teams and reach the finals?
Haru conseguiu uma forma de dar uma grande vantagem para o time e ajudar Gaku no campeonato. No entanto, será que isso será suficiente para deixar eles entre os 12 melhores?
Mit einem Team aus hundert Leuten rückt das Finale der Security Championship in greifbare Nähe. Haru erweist sich zudem – trotz mangelnder Computerkenntnisse – als ziemlich hilfreich.
Tras la sorpresa que le da Haru a Gaku convocando a cien personas, cada una experta en una materia de la informática. Aun así, la prueba de la competición se las trae y no todo está ganado.
Les épreuves de qualification du Security Championship battent leur plein. Gaku se démène pour résoudre un maximum de défis et obtenir le score le plus élevé possible. Bien qu’il soit aidé d’une centaine de personnes, un des problèmes vient lui mettre des bâtons dans les roues. Si Haru et lui ne finissent pas dans les treize premiers, ils pourront dire adieu à la finale.
La fase preliminare del Security Championship si avvia verso la sua conclusione. Riusciranno Haru e Gaku a piazzarsi tra i primi 12 team e arrivare in finale?
Сумеют или Гаку и Хару вырваться в финал?
