商店街をラグビーロードにして、活性化させるプロジェクトに携わることになったADventure一同は、役所の職員を交えて商店街の方々への説明会へ参加する。しかし、商店街の会長・川平権蔵はプロジェクトの内容に納得がいかないようで、しまいには説明会中に寝る始末。会長の容認が得られないと先に進めることができず奮闘するまどか（西野七瀬）たち。
ふと駄菓子屋に立ち寄ったまどかは、そこで権蔵のある想いを知ることに。果たして、権蔵の心を動かすことはできるのか？
The entire team at ADventure—now involved in a revitalization project aimed at transforming a local shopping district into a "Rugby Road"—attends a briefing session for the district's merchants, joined by representatives from the municipal office. However, the district's chairman, Gonzo Kawahira, appears thoroughly unconvinced by the project's details—going so far as to fall asleep right in the middle of the meeting. Unable to move forward without the chairman's approval, Madoka (Nanase Nishino) and her colleagues find themselves struggling to make headway. Later, while stopping by a local candy shop on a whim, Madoka stumbles upon the truth behind Gonzo's true feelings. Will she be able to find a way to win over his heart?
El equipo decide planear un proyecto para revitalizar la ciudad. Pero enormes obstáculos se interponen en su camino. ¿Podrán encontrar una solución?.
