自分の進路に悩む由利子（邑野みあ）。晴子（田畑智子）は医者を継がせようと健次郎（國村隼）に相談するが…。一方、関東煮を食べたいとエディ・スペンサー（チャド・マレーン）に頼まれて、佐和子（瀬戸カトリーヌ）とタエ（桂あやめ）が、りん（イーデス・ハンソン）の「たこ芳」に連れてくる。俊平（櫻木健一）と貞男（荒谷清水）も加わり、エディに酒を勧めるが、かなり酔ったエディが割れたグラスで手を切ってしまう…。
