佐和子（瀬戸カトリーヌ）が、通訳兼町の案内役としてエディ・スペンサー（チャド・マレーン）と一緒に出かける。一方、徳永家に、着物デザイナーの吉永東子（高田聖子）が訪れ、町子（藤山直美）や健次郎（國村隼）らと食べ物や着物や東子の会社の話で盛り上がる。由利子（邑野みあ）はひそかに東子へ関心を寄せていた。一方、工藤酒店に突然、佐和子とエディが「かくまってほしい」と駆け込んでくる。そしてエディは…。
