While Vincent frantically gets ready for the pitch, Ledroit arrives with some more questions for him. Cassie meets the mother of another missing child.
Mentre Vincent cerca disperatamente di prepararsi alla presentazione, Ledroit ha qualche altra domanda da porgli. Cassie incontra la madre di un altro bambino scomparso.
Vincent fikrini sunmak için hummalı bir şekilde hazırlanırken Ledroit yeni sorularla çıkagelir. Cassie kayıp başka bir çocuğun annesiyle bir araya gelir.
Enquanto Vincent se prepara freneticamente para a apresentação, Ledroit chega com mais perguntas para ele. Cassie conhece a mãe de outra criança desaparecida.
Vincent se prepara freneticamente para a apresentação, e Ledroit chega com mais perguntas. Cassie conhece a mãe de outra criança desaparecida.
Mientras Vincent prepara su discurso desesperadamente, Ledroit se presenta con más preguntas para él. Cassie conoce a la madre de otro niño perdido.
Während Vincent sich krampfhaft auf das Spiel vorbereitet, kommt Ledroit mit weiteren Fragen an ihn heran. Cassie trifft die Mutter eines weiteren vermissten Kindes.
Alors que Vincent se prépare frénétiquement pour sa présentation, Ledroit débarque avec encore plus de questions. Cassie rencontre la mère d'un autre enfant disparu.
Terwijl Vincent hard aan zijn pitch werkt, komt Ledroit naar hem toe met nog meer vragen. Cassie ontmoet de moeder van een ander vermist kind.
