Vincent's convinced that bringing Eric to life will help his son come home. Detective Ledroit makes an arrest, while Cassie has her own suspicions.
Vincent è convinto che animare Eric potrà essere utile per ritrovare il figlio. Il detective Ledroit procede a un arresto, mentre Cassie nutre alcuni sospetti.
Vincent, Eric'e hayat vermenin oğlunun eve dönmesine yardımcı olacağına kendini inandırır. Dedektif Ledroit birini tutuklar. Cassie'nin ise şüphelendiği şeyler vardır.
Vincent está convencido de que, se der vida a Eric, o filho voltará para casa. O detetive Ledroit faz uma detenção, e Cassie tem as suas próprias suspeitas.
Vincent acredita que dar vida a Eric pode ajudá-lo a encontrar o filho. O detetive Ledroit prende uma pessoa, e Cassie tem suas próprias suspeitas.
Vincent está convencido de que revivir a Eric ayudará a que su hijo vuelva a casa. El agente Ledroit lleva a cabo una detención. Entretanto, Cassie tiene sus propias sospechas.
Vincent ist davon überzeugt, dass es seinem Sohn helfen wird, nach Hause zu kommen, wenn er Eric zum Leben erweckt. Detective Ledroit nimmt eine Verhaftung vor, während Cassie ihren eigenen Verdacht hegt.
Vincent est convaincu que donner vie à Eric aidera son fils à rentrer. L'inspecteur Ledroit procède à une arrestation, tandis que Cassie nourrit ses propres soupçons.
Vincent is ervan overtuigd dat zijn zoon weer zal thuiskomen als hij Eric tot leven brengt. Rechercheur Ledroit arresteert iemand, maar Cassie heeft zo haar eigen vermoedens.
