何の手がかりも得られないまま、ママさがしの旅を続けるぐでたまとしゃきぴよは、ある暑い日にくさったたまごと出会う。
Gudetama and Shakipiyo continue searching for their mother, but to no avail. One bright sunny day, they bump into a rotten egg.
Gudetama och Shakipiyo fortsätter att leta efter sin mamma, men har ingen tur. En solig dag stöter de på ett ruttet ägg.
Gudetama e Shakipiyo continuam a busca pela mamãe desaparecida até que, um dia, encontram um ovo podre.
Gudetama y Shakipiyo continúan la búsqueda de su madre, pero sus esfuerzos son en vano. Un día de sol, se topan con un huevo podrido.
Gudetama e Shakipiyo continuano a cercare la madre senza risultati. Durante una giornata di sole incontrano per caso un uovo in scadenza.
Gudetama und Shakipiyo setzen die Suche nach ihrer Mutter fort – jedoch ohne Erfolg. An einem schönen Sonnentag stoßen sie auf ein schlecht gewordenes Ei.
Gudetama et Shakipiyo continuent de chercher leur mère, mais en vain. Par une journée ensoleillée, ils tombent sur un oeuf pourri.
