A pregnant Kayla is rushed to the ER for abdominal pain, but what Dr. Crawford finds is shocking. An entire bike brake is embedded in Jasmine's thigh after an accident. Mary has a fingernail stuck in her ear. Destiny's mouth smells like decaying flesh.
Auf einer Fahrradtour in South Carolina hat Jasmine einen schlimmen Unfall: Die 15-Jährige erwischt ein Schlagloch und stürzt so unglücklich, dass sich der lange Griff der Bremse tief in ihr Bein bohrt. Als das Mädchen zu Dr. Mellick in die Notaufnahme kommt, sieht er sofort, wie kritisch die Situation ist: Falls eine Arterie angerissen wurde und er den Griff herauszieht, kann sie verbluten. Andererseits dringen mit dem Fremdkörper Bakterien in die Blutbahn, die schwere Infektionen verursachen können. Jasmine schreit vor Schmerzen, doch eine Narkose ist zu riskant. Es beginnt ein Wettlauf mit der Zeit.
Kayla, enceinte, est aux urgences pour douleurs abdominales. Le Dr Crawford fait une découverte choquante. Mary a un ongle coincé dans l'oreille.
