訓練の一環として“赤竜”の排せつ物処理をしていたジンに、急遽、出動要請がかかる。訓練ではなく初めて実戦任務を経験するジンは、始めは安定したリンクを維持できていたものの、途中から制御がきかなくなり最終的に“赤竜”とのリンクが切れてしまう。その頃、カイザー軍はJJを中心に新たな作戦を練っていた。
