カオリーがシングルマザーであることを知って怖気づいてしまった権田。彼女を想って泣く権田の姿を見て、タクヤはリカとちゃんと話そうと決意する。そのころ、リカはタクヤからの告白にどう答えるべきか悩んでいた。リカの様子を見たナオは、ガラス作り体験を提案する。ガラス作りを通して自分の性格を再認識するリカ。リフレッシュしたリカだったが、母・律から連絡が入って会いに行くことに。律のペースに巻き込まれて疲れるリカ。さらに突然、結婚はしないのかと聞かれて誤魔化してしまう。しかし、律はリカの結婚の話を知っているようで…。
Nao recommends Rika try out glassmaking as a form of stress management. But it isn't long before a stressor from the past reenters Rika's life, and this leads her to take a thorough look at where things now stand between her and Takuya.
Honjoji n’a pas revu Ohara depuis qu’il lui a fait sa déclaration d’amour et elle ne sait d’ailleurs toujours pas quoi lui répondre. Nao lui propose de venir se changer les idées à son atelier.
Nao consiglia a Rika di provare a lavorare il vetro per alleviare lo stress. Non passa molto tempo, però, prima che un ulteriore fattore di stress rientri nella vita di Rika e la spinga ad analizzare la situazione attuale tra lei e Takuya.
权田在得知薰薰是单亲妈妈后忍不住害怕了起来。在看到为了薰薰哭泣的权田后，拓也也决定要和莉香好好谈谈。另一方面，莉香也在烦恼该如何回覆拓也的告白。看到莉香烦恼的样子，奈央提议她去体验制作玻璃看看。制作玻璃后莉香又重新认识到了自己的性格。好不容易恢复精神后，莉香又接到妈妈律的联络，让母女两人见一下面。莉香被妈妈的能量衝击感到相当疲倦，而且还突然被问起结婚的话题，莉香只能随便应付过去。但是律似乎是知道她要结婚的样子……
Honjoji sigue dándole vueltas a la declaración de Ohara y no sabe qué hacer. Tal vez una visita al taller de Nao y una cita con su mamá la ayuden a despejar las dudas y a tomar una decisión.
Nao hilft Rika dabei, ihrem Gedankenkarussell zu entfliehen. Takuya und Rika haben sich nun einige Tage nicht gesehen, aber nach einem Treffen mit ihrer Mutter fasst Rika trotz vieler offener Fragen endlich einen Entschluss …
Honjouji se sente perdida, mas dois encontros distintos ajudam a organizar sua cabeça.
