晴（松雪泰子）と大げんかの末、家を飛び出した鈴愛（矢崎由紗）。行くあてもなく、たどり着いたのは律（高村佳偉人）の家だった。和子（原田知世）から連絡を受け、鈴愛を迎えにきた晴は、律の口から自分に隠し事をした鈴愛の真意を聞く。娘の思いやりに心を打たれ、鈴愛と晴は母子の絆をより一層深めることに。翌朝、鈴愛が耳の不調を訴える。貴美香（余貴美子）の紹介で、名古屋の大学病院で精密検査を受けることになり…。
Nach dem Streit mit ihrer Mutter haut Vroni von zu Hause ab und sucht Unterschlupf bei Rudi. Maria Huber wird darüber umgehend von Rudis Mutter informiert. Während Vroni schon schläft, teilt Rudi Maria Huber den wahren Grund hinter dem Vorfall in der Schule mit. Am nächsten Tag gehen die Hubers dem Pfeifen in Vronis Ohr genauer nach.
