学校からの帰り道、不意にめまいをおこした鈴愛（矢崎由紗）。バランスを崩し倒れそうになったところを助けたのは律（高村佳偉人）だった。そんなある夜、晴（松雪泰子）は、鈴愛がいじめっ子ブッチャー（大竹悠義）に投げたゴミ箱が律に当たり、けがを負わせていたことを聞く。なぜ黙っていたのかと問い詰める晴に、晴がつけた名前をからかわれたせいだと知られたくない鈴愛はかたくなに答えず、二人は大げんかになってしまう。
Als die Familie Huber Omas Grab besucht, enthüllt Vroni ihren Plan mit dem Bechertelefon eine Verbindung ins Totenreich zur Oma herzustellen. Zuhause wird Vroni von ihrer Mutter geschimpft, weil sie Rudi einen Mistkübel auf den Kopf geschmissen hatte. Im Gegenzug beschwert sich Vroni bitterlich über ihre Mutter und beleidigt sie mehrfach.
