耳鳴りをうったえ、精密検査を受けた鈴愛（矢崎由紗）。検査の結果が出るまで２週間を要するという。鈴愛自身も家族も、処方された薬を飲めば治ると信じていた。２週間後、結果を聞くために再び大学病院を訪ねた晴（松雪泰子）と宇太郎（滝藤賢一）。医師から告げられたのは、鈴愛の左耳は既に完全に失聴しており、もう二度と治ることはない、というものだった。何も知らない鈴愛に、晴と宇太郎が検査の結果を伝える…。
Die Hubers bekommen vom Arzt die für Vroni lebensverändernde Diagnose: sie wird für immer auf dem linken Ohr taub sein. Die kleine Vroni lässt sich von dieser Tatsache aber nicht aus der Bahn werfen. Währenddessen kämpft auch Rudi mit gesundheitlichen Problemen, möchte aber für seine beste Freundin weiterhin ein Superheld bleiben.
