糸電話の実験に成功した鈴愛（矢崎由紗）たちだったが、誤って律（高村佳偉人）が川に落ちてしまう。ぜんそくを患う律を案じて、鈴愛は律を背負って家に届けるが、律の母・和子（原田知世）は、なぜか律を叱り始める。そのころ、自転車で転倒した仙吉（中村雅俊）に付き添って晴（松雪泰子）が岡田医院を訪れる。大事には至らなかったが、院長の貴美香（余貴美子）も仙吉を案じる。夜、晴は鈴愛に糸電話をめぐるある秘密を話す。
Nach einem kleinen Missgeschick am Fluss landet die Gruppe bei Rudis Eltern, den Maiers. Dort zeigt Vroni erstmals ihre künstlerischen Fähigkeiten. Nachts schlüpft Vroni ins Bett ihrer Eltern, da sie einen Albtraum hatte. Am nächsten Tag beichtet sie ihren Eltern, dass Rudi durch ihre Schuld ins Wasser gefallen ist – da läutet auch schon Hanni Maier an Hubers Tür.
