妻を亡くしてからふさぎがちな祖父・仙吉（中村雅俊）のため、律（高村佳偉人）と「川をまたぐ糸電話」大作戦に取りかかる鈴愛（矢崎由紗）だったが、川の広大さを目の当たりにし、ぼう然と立ち尽くす。一方、鈴愛の両親・晴（松雪泰子）と宇太郎（滝藤賢一）も仙吉を鼓舞しようとするがうまくいかない。そんな中、鈴愛たちは同級生の手を借りて糸電話を対岸まで渡すことに成功。対岸の律に向かって、鈴愛が全身全霊で声を届ける。
Vroni und ihre Freunde versuchen weiterhin eine Verbindung zur verstorbenen Huber Oma herzustellen - dabei landet Rudi schließlich im Wasser. Zeitgleich erleidet auch Vronis Opa einen kleinen Unfall.
