Carcajou en veut à Martis qui prèfère jouer avec Loudo à un jeu. Mais voilà, lui, Carcajou déteste ce jeu.
Scoutbadger is angry with Martis who prefers to play a game with Loudo.
Borzas legjobb barátja Martis, ám ezen a délutánon Martis mégsem ér rá vele játszani. Hamarosan kiderül, Martis Loudóval játszik inkább levélsnapszert. Borzas úgy dönt, mégsem Martis a legjobb barátja!
