En pleine guéguerre, les chats veulent tendre un piège à Roussette en l'enfermant.
As part of their feuding, the Tomcats want to lay a trap for Rosie and shut her in a cave.
Vöröske és a borzok sárkányt eregetnek az erdőszélen, ám az erős szél magával ragadja a szép, kockás játékot. A sárkány a huncut házi macskákhoz kerül, akik csak akkor adják vissza, ha valaki a csapatból megnyeri ellenük a futóversenyt. Természetesen most is csellel akarnak nyerni, de ezúttal saját csapdájukba esnek!
