Les renards ont un instinct très développé. Roussette va donc résoudre le mystère de la disparition des noix en se fiant à lui.
It is well known that foxes have very developed instincts.
A négy csemetére nagy munka vár, a dió raktározásában kell segíteniük. Vöröskének nem sok kedve van a munkához, hamarosan szétbomlasztja a kis csapatot. Borzas és a rókalány horgászni mennek, Torkoska pedig szundít egyet. Ezalatt a dió eltűnik a kamrából. Vajon hová lett?